Did you check the chimney flashing too? I've seen water travel crazy distances before popping out somewhere totally random. Had a leak once that drove...

Aluminum screen might work fine for a while, but I've seen squirrels chew through aluminum flashing like it's nothing. Might hold up against mice, but...